I think it is really hard to balance, because no one wants to be forced by others. However, they may actually need help while they don't know they need help. If I were you, I would try my best to tell him what his problems is, but don't bring him hard feeling. Also, don't make him feel that you are annoying him. Try to approach him while you can.